avanzar poco a poco

(v.) = shuffle along
Ex. So I say, we're just a bunch of poor, old, Midwestern pig farmers shuffling along trying to do what we can = Por eso digo que somos tan sólo un puñado de criadores de cerdos, viejos y pobres, de la región central de los Estados Unidos que vamos tirando como podemos.
* * *
avanzar poco a poco (hacia)
(v.) = edge (toward(s))

Ex: The unemployment rate is edging toward 15 percent.

(v.) = shuffle along

Ex: So I say, we're just a bunch of poor, old, Midwestern pig farmers shuffling along trying to do what we can = Por eso digo que somos tan sólo un puñado de criadores de cerdos, viejos y pobres, de la región central de los Estados Unidos que vamos tirando como podemos.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • avanzar con pie de plomo — avanzar con cuidado; avanzar lentamente; ser meticulosos; cf. de a poco, despacito por las piedras, piano piano; se avanza con pie de plomo en materia de derechos laborales , Chile avanza con pie de plomo y retrocede con zapatillas Nike …   Diccionario de chileno actual

  • ir de a poco — avanzar paso a paso; avanzar meditadamente; cf. ir con cuidado, poco a poco, de a poco; vamos de a poco: primero le instalamos el servicio a Valparaíso y a Viña, después a Coquimbo y a La Serena y más adelante a Antofagasta …   Diccionario de chileno actual

  • de a poco — lentamente; con cuidado; escrupulosamente; cf. uno a uno, paso a paso, avanzar con pie de plomo, despacito por las piedras, piano piano, poco a poco, ir de a poco; Beto, tienes que comenzar de a poco con la mina; primero llámala por teléfono para …   Diccionario de chileno actual

  • Doom 3 — Saltar a navegación, búsqueda Doom 3 Desarrolladora(s) id Software Splash Damage (multiplayer)[1] Vicarious Visions (versión Xbox) Aspyr Media (versión Mac OS X) Distribuidora(s) Activision,Aspyr Media …   Wikipedia Español

  • Batalla de Nicópolis — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Nicópolis Parte de Expansión otomana en Europa Etapa final de la batalla de Nicóp …   Wikipedia Español

  • no adelantar o no ganar un palmo de terreno o de tierra — Avanzar muy poco o casi nada en alguna cosa …   Enciclopedia Universal

  • Guerra de Independencia de la Argentina — La Batalla de Suipacha fue la primera …   Wikipedia Español

  • Lineage II — Desarrolladora(s) NCsoft Distribuidora(s) NCsoft AsianMedia para el Sureste Asiático Motor Unreal Engine 2.0 …   Wikipedia Español

  • Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial) — Frente Oriental Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial Fecha: 1 de septiembre de 1939 – …   Wikipedia Español

  • Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco …   Wikipedia Español

  • Guerra del Chaco — Teatro de operaciones militares entre Bolivia y el Paraguay Fecha Septiembre de 1932 a junio de 1935 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.